Lisboa (junio 2/2022). En el marco de las actividades del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Portugal presentó nuevamente ‘Para além das fronteiras / Más allá de las fronteras’, una exposición dedicada a la ilustración contemporánea colombiana y portuguesa. La muestra gira en torno al concepto de viaje y busca conectar ambos países a través de las obras de seis artistas colombianos y seis artistas portugueses.

Las obras que componen la exposición fueron creadas a partir de poemas de la autora portuguesa Natália Correia y del colombiano Aurelio Arturo. A través de sus textos, los ilustradores pudieron establecer un diálogo creativo en la distancia utilizando la literatura como elemento conector, llevando al espectador en un viaje visual por un territorio conjunto.

En esta ocasión, la exposición estuvo abierta al público durante dos semanas en la sede del Instituto Camões, la entidad gubernamental encargada de promover la lengua portuguesa y la cooperación internacional. Con motivo de la clausura de la muestra, se realizó un encuentro dedicado al proceso de ilustración y traducción de textos poéticos, al cual asistieron altos funcionarios del gobierno portugués, así como miembros de instituciones culturales y educativas del país. La actividad fue inaugurada por el embajador Alejandro Zaccour y contó con la intervención del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal, Francisco André.

“Para além das fronteiras/Más allá de las fronteras” se llevó a cabo con el apoyo de José Rosero y Diana Arias (editorial Casatinta), João Paulo Cotrim (editorial Abysmo) y el escritor luso-colombiano Jerónimo Pizarro. La muestra forma parte de las actividades del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, una herramienta de diplomacia cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, cuyo propósito es apoyar el logro de los objetivos de política exterior del Estado colombiano.

Si desea ver el evento de clausura, puede hacerlo a través del siguiente enlace: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02bx7fdHKUetZjCAZMdMNCj8aaS6mQ2ZMVXCSCqV5akzR8FdiojSXKWH3qGC7jCv1Fl&id=106949681918109